Lilina knjiga (El libro de Lila), red. Marcela Rincón González, Urugvaj / Kolumbija
Mali Spirou (Le petit Spirou) , red.Nicolas Bary, Francuska / Belgija
Mary i vještičji cvijet (Meari to majo no hana), red. Hiromasa Yonebayashi, Japan
Mirai (Mirai no Mirai), red. Mamoru Hosoda, Japan
Moja žirafa (Dikkertje Dap), red. Barbara Bredero, Nizozemska / Belgija / Njemačka
LILINA KNJIGA (El libro de Lila)
INK, srijeda, 18.7. u 10 sati
CO, UY // 2017. // 76'
animirani
REŽIJA Marcela Rincón González
SCENARIJ Marcela Rincón González
MONTAŽA Mauricio Vergara Hurtado, Marcela Rincón González
ORIGINALNA GLAZBA Alejandro Ramirez
GLASOVI María Sofía Montoya Solera, Antoine Philippart Marín, Estefania Beatriz Duque Giraldo, Leonor González Mina, Jorge Enrique Herrera Perdomo
PRODUCENTICA Maritza Rincón González
PRODUKCIJSKA KUĆA Fosfenos Media (CO), Palermo Studio (UY)
PREMIJERNI STATUS hrvatska premijera
Lila je lik iz slikovnice koji iz svog papirnatog svijeta iznenada ispada u svijet u koji ne pripada. Ubrzo saznaje da je jedina osoba koja je može spasiti Ramon, vlasnik slikovnice, koji je već godinama nije čitao. No to neće biti jednostavno, jer Ramon je u međuvremenu odrastao i prestao vjerovati u maštu.
Marcela Rincón González (Popayán, 1978.) kolumbijska je filmska i televizijska kreatorica, scenaristica i redateljica animiranih i krosmedijskih radova.
MALI SPIROU (Le petit Spirou)
INK, četvrtak, 19.7. u 10 sati
FR, BE // 2017. // 86'
dječji, komedija
REŽIJA Nicolas Bary
SCENARIJ Laurent Turner, Nicolas Bary, Laure Hennequart
FOTOGRAFIJA Vincent Gallot
MONTAŽA Véronique Lange
ORIGINALNA GLAZBA Rolfe Kent
ULOGE Maxime Motte, Juliette Aver, François Damiens, Gwendolyn Gourvenec, Philippe Katerine, Pierre Richard, Natacha Régnier
PRODUCENTI S Nicolas Bary, Jean Cottin, Nathanaël La Combe, Léon Pérahia
PRODUKCIJSKA KUĆA Les Films du Cap, Les Partenaires
PRODAJNI ZASTUPNIK TF1 Studio
PREMIJERNI STATUS hrvatska premijera
Kao i svaki junak, neustrašivi Spirou nekad je bio dijete. A kada si dijete, moraš slušati starije. Kada mu majka najavi da će uskoro krenuti u školu za profesionalne portire, Mali Spirou odluči zajedno s prijateljima organizirati avanturu koju neće tako brzo zaboraviti.
Nicolas Bary (Pariz, 1980.) francuski je filmski redatelj, producent i scenarist, poznat po Raju za ljudoždere (2013.).
MARY I VJEŠTIČJI CVIJET (Meari to majo no hana)
INK, ponedjeljak, 16.7. u 10:00 sati
JP // 2017. // 103'
animirani
REŽIJA Hiromasa Yonebayashi
SCENARIJ Riko Sakaguchi, Hiromasa Yonebayashi (prema romanu Mary Stewart)
ADAPTACIJA NA ENGLESKI David Freedman, Lynda Freedman
FOTOGRAFIJA Toru Fukushi
MONTAŽA Kojima Toshihiko
ORIGINALNA GLAZBA Takatsugu Muramatsu
ULOGE Ruby Barnhill, Kate Winslet, Jim Broadbent, Ewen Bremner, Lynda Baron, Louis Ashbourne Serkis
PRODUCENT Yoshiaki Nishimura, Geoffrey Wexler
PRODUKCIJSKA KUĆA Studio Ponoc
PREMIJERNI STATUS hrvatska premijera
Mary je obična djevojčica koja praznike provodi kod svoje pratete na selu, bez prijatelja i avantura na vidiku. Slijedeći tajanstvenu mačku u obližnju šumu, Mary otkriva staru metlu i neobičan cvijet, koji cvjeta jednom u sedam godina. Uz pomoć njih odletjet će u daleki koledž Endor, školu magije koju vode Madam Mumblechook i Doktor Dee.
Hiromasa Yonebayashi (Nonoichi, 1973.) nagrađivani je japanski animator Studija Ghibli te autor filmova Arrietty (2010.) i Kad je Marnie bila ovdje (2014.), koji mu je donio nominaciju za nagradu Oscar.
NAGRADE
Annie Awards 2018, USA – Outstanding Achievement in Writing (nominacija), Japanese Film Academy – Best Animation Film (nominacija)
MIRAI (Mirai no Mirai)
INK, petak, 20.7. u 10:00 sati
JP // 2018. // 98'
animirani
REŽIJA Mamoru Hosoda
SCENARIJ Mamoru Hosoda
FOTOGRAFIJA Ryo Horibe
MONTAŽA Shigeru Nishiyama
ORIGINALNA GLAZBA Masakatsu Takagi
GLASOVI Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki, Gen Hoshino, Kumiko Aso, Mitsuo Yoshihara, Yoshiko Miyazaki, Koji Yakusho
PRODUCENT Yûichirô Saitô
PRODUKCIJSKA KUĆA Studio Chizu
PRODAJNI ZASTUPNIK Charades
DISTRIBUCIJA Radar
PREMIJERNI STATUS hrvatska premijera
Nakon što njegova novorođena sestrica Mirai postane centar pozornosti njegovih roditelja, dječak Kun postaje ljubomoran i povlači se u sebe. Utočište pronalazi u stražnjem dvorištu, gdje raste čarobno obiteljsko stablo. Kun će se iznenada naći katapultiran u fantastičan svijet u kojem se miješaju prošlost i sadašnjost.
Mamoru Hosoda (Toyama, 1967.) japanski je animator poznat po serijalu Digimon i filmu Djevojka koja je skakala kroz vrijeme (2006.). Suosnivač je animacijskog Studija Chizu, za koji je snimio Djecu-vukove (2012.) i Dječaka i zvijer (2015.).
FESTIVALI
Cannes Film Festival 2018 – Directors' Fortnight, Annecy International Animated Film Festival 2018
MOJA ŽIRAFA (Dikkertje Dap)
INK, utorak, 17.7. u 10:00 sati
NL, BE, DE // 2017. // 74'
dječji
REŽIJA Barbara Bredero
SCENARIJ Mirjam Oomkes, Laura Weeda (prema stihovima Annie M. G. Schmidt)
FOTOGRAFIJA Coen Stroeve
MONTAŽA S David Verdurme, Michiel Reichwein
ORIGINALNA GLAZBA Herman Witkam
ULOGE Liam de Vries, Egbert Jan Weeber, Medi Broekman, Martijn Fischer, Dolores Leeuwin
GLAS Yannick van de Velde
PRODUCENTI S Erik Glijnis, Eva Eisenloeffel, Fleur Winters, Leontine Petit
PRODUKCIJSKA KUĆA Lemming Film
PRODAJNI ZASTUPNIK Attraction Distribution
PREMIJERNI STATUS hrvatska premijera
Patterson je rođen na isti dan kao i njegov najbolji prijatelj – žirafa Raf. Njegov je djed vlasnik zoološkog vrta, pa su Patterson i Raf nerazdvojni. Kada Patterson krene u školu, saznat će da žirafa ne može s njime, zbog čega će smisliti plan kako da ga povede sa sobom.
Barbara Bredero (Drunen, 1962.) nizozemska je filmska i televizijska redateljica, čiji je serijal Mister Twister (2008., 2012., 2013.) u kinima pogledalo 600.000 gledatelja.
FESTIVALI
Berlin International Film Festival 2017 – Generation Kplus
