Dvostruka ljubav (La fille coupée en doux), Claude Chabrol - Zlatna Arena za najbolji film 2008.