22-30. lipnja 2001. – 6 hrvatskih i 16 europskih filmova
Organizator: Istarsko narodno kazalište, Kazališna kuća Pula
Vijeće festivala: Branko Čegec (predsjednik), Armando Debeljuh, Valter Drandić, Branko Ivanda, Dubravko Jelačić Bužimski, Dalibor Matanić, Antun Vujić (počasni član), Stevo Žufić (počasni član) i Giankarlo Župić (počasni član).
Organizacijski odbor: Armando Debeljuh (direktor), Radovan Cvek, Davorka Lovrečić, Matilda Nekić-Vodanović, Igor Skatar, Stanislav Spasić, Miroslav Tatić i Marija Ževrnja.
Direktor Festivala: Armando Debeljuh
Izbornik programa europskog filma: Dalibor Matanić
Hrvatski filmovi:
1. Polagana predaja / Slow Surrender pr. Gama studio / Hrvatska radiotelevizija, Zagreb, 2001. – r. Bruno Gamulin, sc. Bruno Gamulin, Goran Tribuson – k. Enes Midžić – gl. Davor Rocco – mt. Martin Tomić – sgf. Željko Senečić – kgf. Branka Donassy – ul. Filip Šovagović, Sven Medvešek, Lucija Šerbedžija, Anja Šovagović Despot, Ranko Zidarić, Jelena Miholjević, Tarik Filipović, Dragan Despot, Mustafa Nadarević, Goran Grgić, Zvonimir Zoričić, Doris Šarić-Kukuljica – dugometražni igrani – 35 mm, boja, 92 min
2. Posljednja volja / The Last Will pr. Global film / JLP, Hrvatska/SAD, 2001. – r. Zoran Sudar, sc. Ante Tomić, Ivica Ivanišević, koscenarist Zoran Sudar, Ideja filma Vicenco Blagaić – k. Stanko Herceg – gl. Zlatan Stipišić Gibonni, Dragan Lukić-Luky – mt. Davor Švajić – sgf. Ivan Husnjak – kgf. Ruta Knežević – ul. Goran Višnjić, Alison Heruth Waterbury, Stefan Lysenko, Angelica Bridges, Predrag Vušović – Predo, Ivo Gregurević, Boris Dvornik – dugometražni igrani – 35 mm, boja, 87 min
3. Sami / Alone pr. Alka film Zagreb, 2001. – r. Lukas Nola, sc. Lukas Nola – k. Mirko Pivčević – gl. Svadbas – mt. Slaven Zečević – sgf. Velimir Domitrović – kgf. Ana Savić – ul. Leon Lučev, Nina Violić, Nerma Kreso, Jakov Nola, Inge Appelt, Ksenija Ugrina, Korana Urina, Goran Grgić, Filip Nola, Barbara Nola, Mara Nola, Jelena Miholjević – dugometražni igrani – 35 mm, boja, 102 min
4. Ajmo žuti / Go, Yellow! pr. Hrvatska radiotelevizija, Zagreb, 2001. – r. Dražen Žarković, sc. Pavao Marinković – k. Branko Cahum – gl. Mate Matišić – mt. Tomislav Pavlic – sgf. Tanja Lacko – kgf. Lada Gamulin – ul. Slavko Brankov, Žarko Potočnjak, Goran Grgić, Marina Nemet Brankov, Darko Janeš – dugometražni igrani – 35 mm, boja, 81 min
5. Holding / The Miroslav Holding Co. (Holding) pr. Družba film / Hrvatska radiotelevizija, Zagreb, 2001. – r. Tomislav Radić, sc. Tomislav Radić – k. Vjekoslav Vrdoljak – gl. Dinko Apelt – mt. Marija Škifić – sgf. Gorana Stepan – kgf. Design Vjera Ivanković – ul. Igor Mešin, Dubravka Ostojić, Mirta Zečević, Draško Zidar, Suzana Nikolić, Ljubomir Kerekeš, Ivo Gregurević – dugometražni igrani – 35 mm, boja, 102 min
6. Kraljica noći / Queen of the Night (The Queen of the Night) pr. Hrvatska radiotelevizija, 2001. – r. Branko Schmidt, sc. Josip Cvenić – k. Silvio Jasenković – gl. Ante Mažuran – mt. Vesna Lažeta – sgf. Duško Jeričević – kgf. Vjera Ivanković – ul. Luka Dragić, Barbara Vicković, Mustafa Nadarević – dugometražni igrani – 35 mm, boja, 95 min
Ocjenjivački sud hrvatskoga filma: Jagoda Kaloper, Joško Marušić i Miroslav Mićanović.
Nagrade:
- POLAGANA PREDAJA, Gama studio (Zagreb) i Hrvatska televizija, redatelja Brune Gamulina – Velika zlatna arena
- KRALJICA NOĆI, Hrvatska televizija (Zagreb), za produkciju – Zlatna arena
- Josip Cvenić za scenarij filma KRALJICA NOĆI, Hrvatska televizija (Zagreb) – Zlatna arena
- Lucija Šerbedžija za glavnu žensku ulogu u filmu POLAGANA PREDAJA, Gama studio (Zagreb) i Hrvatska televizija – Zlatna arena
- Filip Šovagović za glavnu mušku ulogu u filmu POLAGANA PREDAJA, Gama studio (Zagreb) i Hrvatska televizija – Zlatna arena
- Mirko Pivčević za kameru u filmu SAMI, Alka-film (Zagreb) – Zlatna arena
- Davor Rocco za glazbu u filmu POLAGANA PREDAJA, Gama studio (Zagreb) i Hrvatska televizija – Zlatna arena
- Željko Senečić za scenografiju u filmu POLAGANA PREDAJA, Gama studio (Zagreb) i Hrvatska televizija – Zlatna arena
- Ana Savić-Gecan za kostimografiju u filmu SAMI, Alka-film (Zagreb) – Zlatna arena
Posebne nagrade:
- Vatroslav Mimica, redatelj – Velika zlatna arena za cjelokupni autorski doprinos hrvatskoj filmskoj umjetnosti
- Lukas Nola za režiju filma SAMI, Alka-film (Zagreb) – posebna Zlatna arena
- Zoran Sudar za režiju filma POSLJDNJA VOLJA, Global film (Split) i JLP (Los Angeles) – Vjesnikova nagrada ”Breza” za najbolje debitantsko ostvarenje
- Boris Dvornik, glumac – Vjesnikova nagrada ”Krešo Golik” za životni doprinos u filmskoj umjetnosti
Nagrada gledatelja:
- POSLJEDNJA VOLJA, Global film (Split) i JLP (Los Angeles), najviše glasova publike – nagrada ”Zlatna vrata Pule”
Službeni program europskog filma:
101 Reykjavik (101 Reykjavík), red. Baltasar Kormákur
Aberdeen (Aberdeen), red. Hans Petter Moland
Rasturi ne (Baise-moi), red. Virginie Despentes, Coralie Trinh Thi
Barabe! (u katalogu Hooligans, međunarodna distribucija Rascals!), red. Miran Zupanič
Susjedi (La comunidad), red. Álex de la Iglesia
Princeza i ratnik (Der Krieger und die Kaiserin), red. Tom Tykwer
Malèna (Malèna), red. Giuseppe Tornatore
Hvala za čokoladu (Merci pour le chocolat), red. Claude Chabrol
Nataša (Nataša), red. Ljubiša Samardžić
Ognjem i mačem (Ogniem i mieczem), red. Jerzy Hoffman
Vučje bratstvo (Le pacte des loups), red. Christophe Gans
Kruh i tulipani (Pane e tulipani), red. Silvio Soldini
Peppermint (Peppermint), red. Costas Kapakas
Zajedno (Tillsammans), red. Lukas Moodysson
Ruke uvis (Der Überfall). red. Florian Flicker
Dnevnik Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary), red. Sharon Maguire
Curenje (Leak), red. Jean van de Velde
Poseban program:
Obećana zemlja (Ziemia obiecana) (nova verzija), red. Andrzej Wajda
Havanna mi amor (Havanna mi amor), red. Uli Gaulke
Chico (Chico), red. Ibolya Fekete
Osveta je moja (Lacrimosa) (Ma je pomsta), red. Lordan Zafranović
Mehanizam (Mehanizam), red. Đorđe Milosavljević
Putovnica (Paszport), red. Péter Gothár
Posljednja večera (Zadnja večerja), red. Vojko Anželjc
Gypsy Magic (Gypsy Magic), red. Stole Popov
Staklene kuglice (Stakleni topcheta), red. Ivan Tscherkelov
Ocjenjivački sud europskoga filma: Vinko Brešan (Hrvatska), Uli Gaulke (Njemačka) i Annamaria Percavassi (Italija).
Nagrade:
- 101 RAYKJAVIK, 101 Ltd, Filmjuset, Icelandic Film Fund, Liberator, Zentropa Entertainment, redatelja Balltasara Kormakura – Velika zlatna arena
- Tom Tykwer za kinestetičke vrijednosti u filmu DER KRIGER UND DIE KAISERIN (PRINCEZA I RATNIK), X Filme Creative Pool – Zlatna arena
- Jan van de Velde za režiju filma LEK (CURENJE), All Yours Film – Zlatna arena
- Doriana Leondeff i Silvio Soldini za najbolju filmsku ideju i scenarij filma PANE E TULIPANI (KRUH I TULIPANI), Monogatari, Isituto Luce, RAI Cinema, Amka Films, Televisione Svizzera Italiana – Zlatna arena
- Tijana Kondić za glavnu žensku ulogu u filmu NATAŠA, Sinema dizajn – Zlatna arena
- Bruno Ganz za glavnu mušku ulogu u filmu PANE E TULIPANI (KRUH I TULIPANI), Monogatari, Isituto Luce, RAI Cinema, Amka Films, Televisione Svizzera Italiana – Zlatna arena
- Lukas Moodysson za režiju filma TILLSAMMANS (ZAJEDNO), Film I Vast, Keyfilms Roma, Memfis Film, SVT Drama Gothenburg, Zentropa Entertainment – posebno priznanje
§ Službeni naziv festivala je 48. Pulafilmfestival, festival hrvatskoga i europskog filma.
§ ”Ovaj novi početak, iskorak je u pokušaju da se iznađe nova festivalska formula koja bi pronašla puta svrhovitijem promicanju hrvatskoga filma u svijet ali i postupnijem vrednovanju europskoga filma, posebno onog što u sjeni velikih produkcija grčevito traži puta do svog europskoga gledatelja.” (Armando Debeljuh)
§ Na samom otvaranju festivala predsjednik Hrvatske Stjepan Mesić demonstrativno napušta Arenu, jer ”mnogi ljudi zbog njegove nazočnosti, odnosno mjera sigurnosti povezanih s njegovom sigurnošću, nisu bili u mogućnosti ući u Arenu te da će, ako se sigurnosni pregled nastavi tim tempom, termin svečanog otvaranja morati biti pomaknut”, kako bilježe iz Ureda predsjednika.
§ Gost festivala Walter Lerouge, direktor europske filmske fondacije ”Audiovisual Eureka” i član upravnog odbora ”Euroimagea”, najavljuje da bi Hrvatska od 1. siječnja 2002. mogla postati članicom ovih dviju fondacija.
§ Strani gosti festivala su: poljska producentica Ewa Grabowska, sarajevski redatelj Bato Čengić, Elma Tataragić i Medžida Buljubašić iz Sarajevo film festivala, poljski producent Jerzy Michaluk, selektor FilmFestvala Cottbus Bernd Buder, slavni poljski glumac Daniel Olbrychski, Andrew James Horton urednik kulture u Central Europe Rewiev iz Londona, glavni urednik filmskog programa TV Ljubljana Matjaž Zajec, srpski glumac i redatelj Ljubiša Samardžić, direktor beogradskog FEST-a Miroljub Vučković, nizozemski redatelj Jan van de Velde, Nick Holdsworth…
§ Članovi Ocjenjivačkog suda europskoga filma iznijeli su opaske na nazive nagrada kinestetičke vrijednosti, filmske ideje te nagrade redatelju najboljeg filma Festivala (zbog podudaranja sa nagradom za najbolju režiju). Zbog nemogućnosti provedbe izmjena donesena je odluka da je nagrada redatelju za najbolji film ustvari nagrada za najbolji film Festivala dok ona za najbolju filmsku ideju je zapravo nagrada za scenarij.
§ U Posebnom programu prikazano je još 10 europskih filmova, zatim izbor kratkih filmova s 10-ih Dana hrvatskog filma i retrospektiva hrvatskoga igranog filma u spomen velikana hrvatskog glumišta, Ene Begović i Fabijana Šovagovića i dodjele Vjesnikove nagrade za životno djelo ”Krešo Golik” glumcu Borisu Dvorniku te nagrade Zlatne arene za životno djelo Vatroslavu Mimici.
§ ”Jedva sam doplazio do Tebe! Ti najbolje znaš, što znače godine i mileniji, shvatit ćeš da ni osamdeset mojih nije malo… Hvala Ti, Pulo, ljubavi moja, što si me pola moga životnog vijeka ispunjavala radošću doživljavanja filma i veseljem druženja s mnogima koje od srca pozdravljam ali i s mnogima koji su nestali sa festivalske pozornice, s onima za kojima polako krećem u nebesku kinoteku. Pulo, nemoj štogod zamjeriti. Volim Te. Zbogom! Tvoj odani Mate Relja”
