Francuska – zemlja prijatelj
Zemlja prijatelj ovogodišnjeg Festivala je Francuska, a osim Jacquotova filma s Diane Kruger u ulozi Marije Antoanete, bit će prikazano još 6 francuskih filmova: kriminalistička drama Snjegovi Kilimandžara (Les neiges du Kilimandjaro) Roberta Guédiguiana, humorna drama Sarkozy (La conquete) Xaviera Durringera, kriminalistička drama Žena iz Petog okruga (La femme du Vème) Pawela Pawlikowskog (s Ethanom Hawkeom i Kristin Scott Thomas u glavnim ulogama), drama Noćni izlazak (L'Age atomique) Helene Klotz (za koju je osvojila nagradu FIPRESCI u programu Panorama Berlinalea), triler Drugi svijet (L'autre monde) Gillesa Marchanda i ljubavni triler Osveta (Desordres) Etiennea Faurea. Bit će prikazana i belgijsko-francuska koprodukcija Povratak u mladost (Quartier lointain) redatelja Sama Garbarskog.
Pogledajte foršpane filmova iz programa Francuska – zemlja prijatelj.
Europolis: od Italije, Velike Britanije i Njemačke do Češke i Mađarske
U programu Europolis Italija će biti zastupljena s tri filma: dramom Shun Li i Pjesnik (Io sono Li) Andree Segrea, u kojoj glavnu mušku ulogu igra Rade Šerbedžija, dramom Ovo mora biti pravo mjesto (This Must be the Place) Paola Sorrentina sa Seanom Pennom u glavnoj ulozi te filmom Italija, voli je ili napusti (Italy, love it or leave it) redateljskog para Luca Ragazzi – Gustav Hofer. Njemačku kinematografiju predstavlja komedija Hotel Lux Leandera Haußmanna i transrodna ljubavna drama Romeos Sabine Bernardi.
Od britanskih filmova tu je ratna drama Koriolan (Coriolanus), redateljski debi Ralpha Fiennesa, koji će biti prikazan u Areni, te kriminalistički Noćni ubojica (I, Anna) sa Charlotte Rampling, a u režiji njezina sina Barnabyja Southcombea. Od istočnoeuropskih filmova tu su drama Vrata (The Door) mađarskog velikana Istvana Szaboa s Helen Mirren te češka romantična komedija Savršeni dani (I ženy mají své dny) Alice Nellis. Posebnu projekciju imat će restaurirani klasik Gilla Pontecorva Bitka za Alžir (La battaglia di Algeri, 1966).
Pogledajte foršpane svih filmova iz međunarodnog programa Europolis.
Projekcijama svojih filmova prisustvovat će talijanski redatelj Andrea Segre (Shun Li i Pjesnik), češki producent Rudolf Biermann i glumica Ivana Chylkova (Savršeni dani), talijanski redatelji Gustav Hofer i Luca Ragazzi (Italija, voli je ili napusti), kanadsko-francuski glumac Niels Schneider (Noćni izlazak, Osveta) te francuski redatelj Etienne Faure i glumac Lucien Guignard (Osveta). O nagradama u Međunarodnom programu odlučivat će žiri, koji će sačinjavati redatelj Milčo Mančevski, glumica Mirjana Karanović te redatelj i glumac Metod Pevec.
subota | 14. srpnja | 21.30h | Kaštelutorak | 24. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Zbogom kraljice
(Les adieux à la reine)
povijesno-ljubavna drama
Francuska, Španjolska | 2012, 100 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: GMT Productions, Les Films du Lendemain, Morena Films
producenti: Jean-Pierre Guérin, Kristina Larsen, Pedro Uriol
režija: Benoît Jacquot
scenarij: Benoît Jacquot, Gilles Taurand (prema romanu Chantal Thomas)
u glavnim ulogama: Léa Seydoux, Diane Kruger, Virginie Ledoyen, Xavier Beauvois, Noémie Lvovsky, Michel Robin
snimatelj: Romain Winding; montaža : Luc Barnier, Nelly Ollivault
scenografija: Katia Wyszkop; kostimografija: Christian Gasc, Valérie Ranchoux
glazba: Bruno Coulais
SADRŽAJ: Godina je 1789, uoči Francuske revolucije. Stanovnici Versaillesa – kralj Luj XVI, kraljica Marija Antoaneta, dvorska aristokracija i služinčad – žive neometano raskošno i neopterećeni rastućim nemirima u Parizu. No kad stigne vijest o padu Bastille, svi napuštaju kraljevsku obitelj, ali ne i vjerna mlada kraljičina čitačica Sidonie...
O REDATELJU: Benoît Jacquot (Pariz, Francuska, 1947) iznimno je plodan redatelj u čijoj je filmografiji četrdesetak naslova, od kojih polovinu čine dugometražni igrani filmovi koje režira od 1976. (L'Assassin musicien). Filmografija (izbor): Bez iluzija (La Désenchantée, 1990), La Fille seule (1995), L'école de la chair (1998, konkurencija festivala u Cannesu), Villa Amalia (2009, konkurencija Karlovy Vary), Duboko u šumi (Au fond des bois, 2010) te tri filma uvrštena u konkurenciju festivala u Veneciji: Na sedmome nebu (Le septième ciel, 1997), Samo bez skandala (Pas de scandale, 1999) i L'intouchable (2006).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Berlinu 2012. (film otvaranja)
subota | 14. srpnja | 23.20h | Kaštel
ponedjeljak | 23. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Drugi svijet
(Lautre monde)
triler
Francuska, Belgija | 2010, 105 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće : Haut et Court, Versus Production, France 2 Cinéma, RTBF
producenti: Simon Arnal, Caroline Benjo, Barbara Letellier, Carole Scotta
režija: Gilles Marchand
scenarij: Gilles Marchand, Dominik Moll
u glavnim ulogama: Grégoire Leprince-Ringuet, Louise Bourgoin, Melvil Poupaud, Pauline Etienne, Pierre Niney, Ali Marhyar
snimatelj: Céline Bozon; montaža: Nelly Quettier
scenografija: Jérémie Sfez; kostimografija: Joana George-Rossi
glazba: Emmanuel D'Orlando, Anthony Gonzalez
SADRŽAJ: Dvoje mladih, Gaspard i Marion, na ljetnom odmoru pronađu izgubljeni mobitel i odluče ga vratiti vlasniku. Ispostavit će se kako to i nije bila najbolja ideja jer je bivši vlasnik počinio ritualno samoubojstvo, a njegova tajanstvena poznanica Audrey uskoro počne navlačiti Gasparda na opasnu računalnu igricu. 
O REDATELJU: Gilles Marchand (1963) od 1987. režira kratke filmove (L'étendu, Joyeux Noël, C'est plus fort que moi), a 2003. debitira kao redatelj dugometražnog igranog filma trilerom Tko je ubio Bambija? (Qui a tué Bambi?) prikazanim na Festivalu u Cannesu izvan konkurencije. Kao scenarist surađivao je u više poznatih francuskih filmova, među kojima su i Ljudski potencijali (Ressources Humaines, 1999), Harry, vaš dobronamjerni prijatelj (Harry, un ami qui vous veut du bien, 2000, nominacija za Europsku filmsku nagradu za najbolji scenarij), Sretan put (Bon voyage, 2003) i Crveno svjetlo (Feux Rouges, 2004).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Cannesu 2010. (izvan konkurencije)
nedjelja | 15. srpnja | 21.30h | Kaštel
petak | 27. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Hotel Lux
(Hotel Lux)
komedija | Njemačka, 2011, 102 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Bavaria Pictures, Colonia Media Filmproduktions GmbH, Arte
producenti: Corinna Eich, Günter Rohrbach
režija: Leander Haußmann
scenarij: Leander Haußmann prema motivima Uwea Timma i Volkera Einraucha
u glavnim ulogama: Michael Bully Herbig, Jürgen Vogel, Thekla Reuten, Alexander Senderovich, Valery Grishko, Sebastian Blomberg
snimatelj: Hagen Bogdanski; montaža: Hansjörg Weißbrich
scenografija: Uli Hanisch; kostimografija: Ute Paffendorf
glazba: Ralf Wengenmayr
SADRŽAJ: U Berlinu 1930-ih Hans Zeisig kabaretska je zvijezda i nastupa u točki u kojoj se parodiraju Hitler i Staljin. Kako su se političke okolnosti izmijenile, Zeisig mora hitno napustiti Njemačku. No umjesto u priželjkivanom Hollywoodu završi u Hotelu Lux u Moskvi, u kojem će ponovo sresti šarmantnu poznanicu Fridu, a kasnije i prijatelja Meyera…
O REDATELJU: Leander Haußmann (Quedlinburg, Njemačka 1959) studirao je glumu na fakultetu Ernst Busch u Berlinu. Kazališni je i filmski redatelj i glumac. Od 1995. do 2000. bio je umjetnički ravnatelj Kazališta u Bochumu. Kao filmski redatelj potpisuje komedije: Sunčana strana ulice (Sonnenallee, 1999, Srebrna Njemačka filmska nagrada), Berlin Blues (Herr Lehmann, 2003), NVA (2005, za koju je adaptirao vlastiti roman), Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken (2007), Robert Zimmermann razmišlja o ljubavi (Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe, 2008), Dinosaurier (2009).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Rimu 2011.
NAGRADE: Nagrada Marco Aurelije za najbolju originalnu glazbu na festivalu u Rimu
nedjelja | 15. srpnja | 23.20h | Kaštel
petak | 27. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Romeos
(Romeos)
drama
Njemačka | 2011, 94 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Boogiefilm, ZDF, Enigma Film
producenti: Janna Velber, Kristina Löbbert
režija i scenarij: Sabine Bernardi
u glavnim ulogama: Rick Okon, Maximilian Befort, Liv Lisa Fries, Felix Brocke, Silke Geertz, Gilles Tschudi
snimatelj: Moritz Schultheiß; montaža: Renata Salazar Ivancan
scenografija: Christiane Schmid; kostimografija: Verena Reuter
glazba: Roland Appel
SADRŽAJ: Dvadesetogodišnji Lukas rođen je kao djevojčica i uzima hormone kako bi se pripremio za operaciju promjene spola. Seli se u veliki grad, a u tom teškom razdoblju pomaže mu prijateljica Ine, koja jedina zna njegovu tajnu. U novom društvu Lukas se počne zanimati za atraktivnog mladića Fabija, što dodatno zakomplicira njegovu životnu situaciju...
O REDATELJICI: Sabine Bernardi (München, Njemačka, 1974) studirala je politologiju i paralelno radila kao asistentica redatelja. Diplomirala je režiju na Internationale Filmschule (IFS) u Kölnu i od tada radi kao freelance scenaristica i redateljica. Romeos je njezin igranofilmski debi. Filmografija: kratki filmovi Greta (2004), Ludmila's Love Song (2005) i epizoda filma GG19 – Kindersicherung (2006); dokumentarci Transfamily (2005), Powerful Punch (2009) i Es hat sich eine Welt eröffnet (2009).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Berlinu 2011. (Panorama)
ponedjeljak | 16. srpnja | 21.30h | Kaštel
petak | 22. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Snjegovi Kilimandžara
(Les neiges du Kilimandjaro)
krimi-drama
Francuska, 2011, 107 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Agat Films & CIE, France 3 Cinéma
režija: Robert Guédiguian
scenarij: Jean-Louis Milesi, Robert Guédiguian (nadahnuto poemom Victora Hugoa)
u glavnim ulogama: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Grégoire Leprince-Ringuet, Marilyne Canto, Anaïs Demoustier
snimatelj: Pierre Milon; montaža: Bernard Sasia
scenografija: Michel Vandestien; kostimografija: Juliette Chanaud
SADRŽAJ: Unatoč tomu što je ostao bez posla u brodogradilištu, Michel sretno živi s Marie-Claire. Prijatelji im za tridesetu godišnjicu braka poklone novac za putovanje u Tanzaniju do planine Kilimandžaro, no prije puta opljačkani su u vlastitu domu. Vozeći se u autobusu, Michel u rukama dvojice dječaka spazi strip ukraden u pljački i odluči ih slijediti...
O REDATELJU: Robert Guédiguian (Marseille, Francuska, 1953), svestrani filmaš – redatelj, scenarist i producent – kao redatelj debitira 1981. filmom Dernier été. Filmografija (izbor): Marius i Jeannette (Marius et Jeannette, 1997), Tamo gdje je srce (À la place du coeur, 1998), Grad je miran (La Ville est tranquille, 2000, nagrada FIPRESCI na dodjeli Europske filmske nagrade), Marie-Jo i njezine dvije ljubavi (Marie-Jo et ses deux amours, 2002, konkurencija Canessa) te u konkurenciji festivala u Berlinu (kao i u Puli) prikazani Šetač s Marsovih poljana (Le Promeneur du champ de Mars, 2005) i Lady Jane (2008).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Cannesu 2011. (Un Certain Regard)
ponedjeljak | 16. srpnja | 23.30h | Kaštel
četvrtak | 26. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Ovo mora biti pravo mjesto
(This Must Be the Place)
humorna drama
Italija, Francuska, Irska | 2011, 118 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Indigo Film, Lucky Red, Medusa Film
producenti: Nicola Giuliano, Francesca Cima, Andrea Occhipinti, Mario Spedaletti
režija: Paolo Sorrentino
scenarij: Paolo Sorrentino, Umberto Contarello
u glavnim ulogama: Sean Penn, Frances McDormand, Judd Hirsch, Eve Hewson, Kerry Condon, Harry Dean Stanton
snimatelj: Luca Bigazzi; montaža: Cristiano Travaglioli
scenografija: Stefania Cella; kostimografija: Karen Patch
glazba: David Byrne
SADRŽAJ: Cheyenne je imućna umirovljena rock zvijezda. Njegovu svakodnevicu ispunjenu dosadom prekida vijest da mu je otac, s kojim godinama nije u dobrim odnosima, na samrti. Stigavši prekasno da bi se s njime izmirio i oprostio, Cheyenne odlučuje ostvariti očevu opsesiju – krenuti u potragu za njegovim zlostavljačem iz logora u Auschwitzu...
O REDATELJU: Paolo Sorrentino (Napulj, Italija, 1970) devedesetih godina režira kratke igrane filmove, a dugometražni prvijenac Suvišan čovjek (L'uomo in più) realizira 2001, i za njega osvaja nagradu Nastro D'Argento za najboljeg novog redatelja. Međunarodno priznanje stječe 2004. nagrađivanim trilerom Posljedice ljubavi (Le conseguenze dell'amore) prikazanim u konkurenciji festivala u Cannesu kao i njegovi naredni filmovi: Obiteljski prijatelj (L'amico di famiglia, 2006), Il Divo (2008, nagrada žirija u Cannesu) i Ovo mora biti pravo mjesto.
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Cannesu 2011.
NAGRADE: Dobitnik nagrade Ekumenskog žirija na Filmskom festivalu u Cannesu 2011.
utorak | 17. srpnja | 21.30h | Kaštel
srijeda | 25. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Povratak u mladost
(Quartier lointain)
fantastična drama
Belgija, Luksemburg, Francuska, Njemačka | 2010, 98 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Entre Chien et Loup, Samsa Film, Archipel 35, Pallas Film
producenti: Diana Elbaum, Denis Freyd, Jani Thiltges, Thanassis Karathanos, Karl Baumgartner, Sébastien Delloye
režija: Sam Garbarski
scenarij: Jérôme Tonnerre, Sam Garbarski, Philippe Blasband (prema stripu Jirōa Taniguchija)
u glavnim ulogama: Pascal Greggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara, Léo Legrand, Laura Martin, Laura Moisson, Pierre-Louis Bellet, Tania Garbarski
snimatelj: Jeanne Lapoirie; montaža: Ludo Troch
scenografija: Véronique Sacrez; kostimografija: Anaïs Romand
glazba: Air (Jean-Benoît Dunckel, Nicolas Godin)
SADRŽAJ: Thomas Verniaz obiteljski je čovjek pogođen krizom srednjih godina. Dok se pita što dalje u životu, sudbina ga je prebacila u prošlost – tijekom posjeta majčinu grobu nakon nadrealnog obrata sudbine Thomas je ponovo dječak i pokušava saznati što se uistinu dogodilo onoga dana kada je iz kuće otišao njegov otac. 
O REDATELJU: Sam Garbarski (Planegg, Njemačka, 1948) živi u Belgiji od svoje 22. godine. Sedamdesetih godina otvara uspješnu reklamnu agenciju, a prije prelaska u filmske vode od 1997. do 2003. snima pedesetak reklama, od kojih je nekolicina nagrađena. Od 1998. režira kratke, a od 2003. dugometražne igrane filmove. Filmografija: La Dinde (1999), La vie, la mort & le foot (2001), Joyeux Noel, Rachid (2001), Le tango des Rashevski (2003), Irina Palm (2007, konkurencija u Berlinu, glumačke nominacije (Marianne Faithfull, Miki Manojlović) za Europske filmske nagrade).
utorak | 17. srpnja | 23.20h | Kaštel
utorak | 24. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Žena iz Petog okruga
(La femme du Vème)
triler
Francuska, Poljska, Velika Britanija | 2011, 85 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Haut et Court, Film4, SPI International, The Bureau
producenti: Caroline Benjo, Carole Scotta
režija: Pawel Pawlikowski
scenarij: Pawel Pawlikowski (prema romanu Douglasa Kennedyja)
u glavnim ulogama: Ethan Hawke, Kristin Scott Thomas, Joanna Kulig, Samir Guesmi, Delphine Chuillot, Julie Papillon
snimatelj : Ryszard Lenczewski; montaža: David Charap
scenografija: Benoît Barouh; kostimografija: Julian Day, Shaida Day
glazba: Max de Wardener
SADRŽAJ: Američki pisac Tom Ricks putuje u Pariz ne bi li se ponovno zbližio sa suprugom i kćeri. No ne ide baš sve po planu i Tom je, nakon što ga opljačkaju, prisiljen odsjesti u sumnjivu hotelu i zaposliti se kao noćni čuvar. Na jednom primanju upozna očaravajuću tajanstvenu Margit, s kojom započinje strastvenu vezu…
O REDATELJU: Pawel Pawlikowski (Varšava, Poljska, 1957) studirao je književnost i filozofiju na Oxfordu, a u svijet filma ulazi krajem osamdesetih nagrađivanim dokumentarcima Dostoevsky's Travels (1992), From Moscow to Pietushki (1991)... Kao redatelj dugometražnih filmova debitira 2000. dramom Posljednje utočište (Last Resort, 2000, BAFTA za najboljeg debitanta, uz ostalo i pobjednik festivala u Motovunu) i Moje ljeto ljubavi (My Summer of Love, 2004, nominacija za Europsku filmsku nagradu za najbolji film i redatelja, BAFTA (Alexander Korda Award) za najbolji britanski film).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Torontu 2011.
srijeda | 18. srpnja | 21.30h | Kaštel
ponedjeljak | 23. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Sarkozy
(La conquête)
humorna drama
Francuska | 2011, 105min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Mandarin Cinema, Gaumont
producenti: Eric Altmeyer, Nicolas Altmeyer
režija: Xavier Durringer
scenarij: Xavier Durringer, Patrick Rotman
u glavnim ulogama: Denis Podalydès, Florence Pernel, Bernard Le Coq, Hippolyte Girardot, Samuel Labarthe, Mathias Mlekuz
snimatelj: Gilles Porte; montaža: Catherine Schwartz
scenografija: Eric Durringer; kostimografija: Jürgen Doering
glazba: Nicola Piovani
SADRŽAJ: Karizmatični, eksplozivni, metodični Nicolas Sarkozy ima velike političke ambicije i želi postati predsjednik Francuske. Na tom putu prate ga brojne emotivne turbulencije, od kojih je najveća ona da ga je usred predizborne kampanje supruga Cécilia, nakon gotovo dvadeset godina zajedničkog života, odlučila napustiti zbog drugog muškarca...
O REDATELJU: Xavier Durringer (Pariz, Francuska, 1963) od 1989. voditelj je kazališne kompanije La Lézarde, za koju piše tekstove i u kojoj režira kazališne predstave. Jedan je od značajnijih suvremenih francuskih dramatičara čija su djela prevedena na više jezika i izvođena i izvan Francuske. Na filmu je debitirao 1993. naslovom La nage indienne (1993). Filmografija mu, uz desetak televizijskih filmova i serija, sadrži i dugometražne igrane filmove J'irai au paradis car l'enfer est ici (1997) i Chok-Dee (2005).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Cannesu 2011. (Glavni program, izvan konkurencije)
srijeda | 18. srpnja | 23.25h | Kaštel
subota | 21. srpnja | 19.45h | Kino Valli
Noćni izlazak
(L'âge atomique)
drama
Francuska | 2012, 67 min
pogledajte foršpan filma
produkcijska kuća: Kidam
producent: Alexandre Perrier
režija: Héléna Klotz
scenarij: Héléna Klotz, Elisabeth Perceval
u glavnim ulogama: Eliott Paquet, Dominik Wojcik, Niels Schneider, Mathilde Bisson, Clémence Boisnard, Luc Chessel
snimatelj: Hélène Louvart; montaža: Cristobal Fernandez, Marion Monnier
kostimografija: Sarah Da Silva
glazba: Ulysse Klotz
SADRŽAJ: Dvojica prijatelja, Victor i Rainer, uputili su se s periferije Pariza u njegovo središte kako bi u tamošnjim noćnim klubovima potražili zabavu, seks, nešto droge, ali i zaborav od tmurne svakodnevice. No očekivana zabava izostaje, jedan od njih ne uspijeva pronaći djevojku, dok drugi prema prijatelju počinje osjećati nešto više...
O REDATELJICI: Héléna Klotz (Pariz, Francuska, 1979) karijeru je započela u kazalištu kao asistentica redatelja, a nastavila na filmu, gdje isprva surađuje na castingu, a kao redateljica debitira 2004. kratkim višestruko nagrađivanim filmom Le léopard ne se déplace jamais sans ses taches. Slijedili su srednjemetražni dokumentarni filmovi Les amants cinéma (2006) i Gennevilliers 07/08 (2007) te više glazbenih spotova. Njezin prvi dugometražni igrani film Noćni izlazak zamišljen je kao prvi dio trilogije posvećene mladima. Scenaristica je ili koscenaristica svih filmova koje je režirala.
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Berlinu 2012. (Panorama)
NAGRADE: nagrada međunarodne kritike FIPRESCI u Berlinu 2012.
četvrtak | 19. srpnja | 18.00h | Kino Valli
petak | 27. srpnja | 21.30h | Kino Valli
Ljubav
(Amour)
drama
Francuska, Njemačka, Austrija| 2012, 125min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: France 3 Cinéma, ARD Degeto, Bayerischer Rundfunk, Westdeutscher Rundfunk
producenti: Margaret Ménégoz, Stefan Arndt, Veit Heiduschka, Michael Katz
režija i scenarij: Michael Haneke
u glavnim ulogama: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud, William Shimell, Ramón Agirre
snimatelj: Darius Khondji; montaža: Nadine Muse, Monika Willi
scenografija: Jean-Vincent Puzos
kostimografija: Catherine Leterrier
SADRŽAJ: Georges i Anne u osamdesetim su godinama i već desetljećima u sretnom braku. Intelektualci su, umirovljeni profesori glazbe. Njihova kći, također glazbenica, s obitelji živi u inozemstvu. Nakon moždanog udara Anna je djelomice paralizirana, a suprug je brižno njeguje. Njihova ljubav nikad nije bila na većoj i težoj kušnji…
O REDATELJU: Michael Haneke (München, Njemačka, 1942) diplomirao je psihologiju, filozofiju i dramu na Bečkom sveučilištu. Dvaput je osvojio prestižnu Zlatnu palmu u Cannesu – 2009. za Bijelu vrpcu (Das weiße Band, Zlatni globus i Europska filmska nagrada za najbolji film, nominacija za Oscar za najbolji strani film) i 2012. za Ljubav. Filmografija (izbor): Sedmi kontinent (Der siebente Kontinent, 1989, debitantski), Bennyjev video (Benny's Video, 1992), Šaljive igre (Funny Games, 1997), Pijanistica (La pianiste, 2001, Velika nagrada žirija u Cannesu), Skriveno (Caché, 2005, najbolji redatelj u Cannesu).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Cannesu 2012. (konkurencija)
NAGRADE: Zlatna palma u Cannesu 2012.
četvrtak | 19. srpnja | 21.30h | Kaštel
subota | 21. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Shun Li i Pjesnik
(Io sono Li)
drama
Italija, Francuska, 2011, 100 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Adriana Chiesa Enterprises, Jolefilm, Aeternam Films
producenti: Francesco Bonsembiante, Francesca Feder
režija: Andrea Segre
scenarij: Marco Pettenello, Andrea Segre
u glavnim ulogama: Tao Zhao, Rade Šerbedžija, Marco Paolini, Roberto Citran, Giuseppe Battiston, Giordano Bacci
snimatelj: Luca Bigazzi; montaža: Sara Zavarise
scenografija: Leonardo Scarpa; kostimografija: Maria Rita Barbera
glazba: François Couturier
SADRŽAJ: Kineskinja Shun Li marljivo radi isprva u tvornici tekstila, a potom kao konobarica u kafiću u gradiću Chioggia kako bi otplatila troškove puta u Italiju i omogućila dolazak i svome sinu. U kafiću upoznaje ribara Bepija poznata po nadimku Pjesnik, s kojim se sprijatelji, što smeta kako ostalim mještanima, tako i kineskoj zajednici.
O REDATELJU: Andrea Segre (1976) nagrađivani je redatelj, scenarist i snimatelj dokumentarnih filmova te istraživač u području sociologije komunikacija. Njegovo umjetničko djelovanje uvijek je povezano s borbom protiv nepravde te promoviranjem znanja i međukulturne razmjene. Shun Li i Pjesnik njegov je prvi dugometražni igrani film. Filmografija – dokumentarni film (izbor): Zelena krv (Il Sangue Verde, 2010), Magari Le cose cambiano (2009), Lo sterminio dei popoli zingari (1998, debitantski film) te na festivalu u Veneciji prikazani Dio era un musicista (2004) i Marghera Canale Nord (2003).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Veneciji 2011. (Giornate degli Autori)
NAGRADE: Andrea Segre dobitnik je triju priznanja na Filmskom festivalu u Veneciji – FEDIC, Laterna Magica i Lina Mangiacapre.
četvrtak | 19. srpnja | 23.20h | Kaštel
subota | 21. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Osveta
(Désordres)
triler
Francuska | 2012, 101 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Eivissa Productions, Bagan Films
producenti: Etienne Faure, Patrick Hernandez
režija: Etienne Faure
scenarij: Etienne Faure
u glavnim ulogama: Isaach De Bankolé, Sonia Rolland, Niels Schneider, Jean-Christophe Bouvet, Estelle Simon
snimatelj: Christophe Larue; montaža: Gerald Bouget
scenografija: Philippe Barthelemy; kostimografija: Esther Pillot
glazba: Mister Modo & Ugly Mac Beer, Laurent Perez Del Mar, Aube L.
SADRŽAJ: Bračni par, profesor povijesti i zemljopisa Vincent i poznata pijanistica Marie, koja je završila karijeru, sa sinom se seli iz Pariza na farmu pored gradića na jugu Francuske. Vincent se veseli mirnijem načinu života, no Marie nije toliko entuzijastična. Vincentov student Thibault ubrzo unosi nemir u tu dotad uglavnom skladnu obitelj…
O REDATELJU: Etienne Faure (1969) kao redatelj debitira 1988. kratkim dokumentarnim filmom À la recherche de Tadzio. Slijede tri kratkometražna filma: Tous les garçons (1992), Les paroles invisibles (1992) i La fin de la nuit (1997), a potom i prvi dugometražni igrani film, In extremis (2000). Godine 2004. snima srednjemetražni dokumentarac Quoi?, l'éternité (2004) i kratki film Prisonnier, a 2009. svoj drugi dugometražni film, Des illusions (2009). Autor je scenarija, a u novije vrijeme i producent svojih filmova.
petak | 20. srpnja | 18.00h | Kino Valli
srijeda | 25. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Vrata
(The Door)
drama
Mađarska, Njemačka | 2012, 97 min
produkcijske kuće: FilmArt Kft, Intuit Pictures, Head Gear Films
producenti: Jenõ Hábermann, Sándor Söth
režija: István Szabó
scenarij: István Szabó, Andrea Vészits (prema romanu Magde Szabó)
u glavnim ulogama: Helen Mirren, Martina Gedeck, Károly Eperjes, Enikö Börcsök, Mari Nagy, Ági Szirtes, Péter Andorai
snimatelj: Elemér Ragályi; montaža: Réka Lemhényi
scenografija: Lóránt Jávor; kostimografija: Györgyi Szakács
SADRŽAJ: Šezdesete su godine 20. stoljeća u Mađarskoj. Spisateljica Magda na preporuku prijatelja angažira pouzdanu kućnu pomoćnicu Emerenc. Emerenc se isprva pomalo čudno ponaša prema svojoj poslodavki, no tijekom vremena otkrit će se razlozi takva ponašanja, a između dvije žene razvit će se duboko međusobno poštovanje...
O REDATELJU: István Szabó (Budimpešta, Mađarska, 1938) od 1965. režirao je preko trideset često nagrađivanih dugometražnih filmova. Veliku pozornost privlači filmom Povjerenje (Bizalom, 1980, Srebrni medvjed za režiju u Berlinu), a svjetsku slavu stječe trilogijom koju čine Mefisto (Mephisto, 1981, najbolji scenarij u Cannesu, Oscar za najbolji film), Pukovnik Redl (Oberst Redl, 1985, nagrada žirija u Cannesu) i Hanussen (1988). Europske filmske nagrade osvaja za scenarije drama Slatka Emma, draga Böbe (Édes Emma, drága Böbe, 1992, posebna nagrada žirija u Berlinu) i Stoljeće ljubavi i mržnje (Sunshine, 1999).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Moskvi 2012.
petak | 20. srpnja | 21.30h | Kaštel
nedjelja | 22. srpnja | 15.00h | Kino Valli
Savršeni dani
(Perfect Days – I ženy mají své dny)
komedija
Češka | 2011, 108 min
produkcijska kuća: IN Film Praha
producenti: Adam Polák, Rudolf Biermann
režija: Alice Nellis
scenarij: Alice Nellis (prema knjizi Liz Lochhead)
u glavnim ulogama: Ivana Chýlková, Zuzana Bydžovská, Zuzana Kronerová, Ondřej Sokol, Vojtěch Kotek, Bohumil Klepl
snimatelj: Matěj Cibulka; montaža: Filip Issa
scenografija: Milan Býček; kostimografija : Katarína Hollá, Erika MaxMara
glazba: Jan Ponocný
SADRŽAJ: Erica Miller poslovno je uspješna žena, ima vlastitu televizijsku emisiju, velik stan i slobodu, ali kako godine odmiču, sve više žudi za djetetom. Za 44. rođendan dobiva neugodnu radijsku poruku od bivšega muža, čestitku od njegove sestre, kremu protiv bora od gay prijatelja Richarda i ples stripera od vlastite majke…
O REDATELJICI: Alice Nellis (České Budějovice, Češka, 1971) studirala je englesku i američku književnost pa potom dramaturgiju na FAMU. Dramatičarka je i kazališna redateljica. Filmsku karijeru započinje 1997. kao redateljica i često scenaristica vlastitih kratkih filmova i dokumentaraca, a kao redateljica dugometražnog igranog filma debitira 2000. filmom Ene bene (posebno priznanje međunarodne kritike FIPRESCI na festivalu u Karlovym Varyma). Filmografija: Mamas & Papas (2010), Tajnosti (2007, nacionalna nagrada Češki lav za najbolji film), Izlet (Výlet, 2002, nacionalna nagrada Češki lav za najbolji scenarij).
petak | 20. srpnja | 23.30h | Kino Valli
nedjelja | 22. srpnja | 17.00h | Kino Valli
Italija: Voli je ili napusti
(Italy: Love ir, or Leave it)
igrano-dokumentarni film
Italija, Njemačka | 2011, 75 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: HIQ Productions,
NDR/ARTE, WOR, RAI 3
producenti: Gustav Hofer, Luca Ragazzi
režija: Gustav Hofer, Luca Ragazzi
scenarij: Gustav Hofer, Luca Ragazzi
snimatelj: Michele Paradisi; montaža: Desideria Rayner
glazba: Santi Pulvirenti
SADRŽAJ: Veći se broj njihovih prijatelja odselio iz Italije te su Luca i Gustav pred izborom otići ili ostati. Kako bi se odlučili, uskočili su u Fiat 500 i krenuli na dugo putovanje Italijom tijekom kojeg pokušavaju proniknuti u običaje takozvanog talijanskog načina života, redefinirati ih i procijeniti što je od njega ostalo u suvremenosti....
O REDATELJIMA: 
Gustav Hofer (Sarrntino, Italija, 1976) studirao je komunikologiju u Beču i kinematografiju na Middlesex University u Londonu. Nezavisni je filmaš i freelance novinar, suradnik televizijske postaje Arte. Filmografija: Korea Prioritaria (2002), Men for all Seasons (2005), Iznenada prošle zime (2008).
Luca Ragazzi (Rim, Italija, 1971) diplomirao je književnost i filozofiju na Sveučilištu La Sapienza u Rimu. Novinar je, filmski kritičar i fotograf. Kao redatelj debitira filmom Iznenada prošle zime (Improvvisamente l'inverno scorso, 2008, više od 200 festivala, 20 nagrada).
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Milanu 2011.
NAGRADE: Nagrada publike (Solun, Milano), najbolji film (Milano), Nagrada Žirija mladih (Annecy)...
subota | 21. srpnja | 24.00h | Arena
ponedjeljak | 23. srpnja | 21.30h | Kino Valli
Noćni ubojica
(I, Anna)
kriminaistički
Velika Britanija, Njemačka, Francuska, 2012, 93 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće Embargo Films, Arsam International, Riva Filmproduktion
producenti Michael Eckelt, Ilann Girard, Christopher Simon, Felix Vossen
režija Barnaby Southcombe
scenarij Barnaby Southcombe (prema romanu Else Lewin)
u glavnim ulogama: Charlotte Rampling, Gabriel Byrne, Hayley Atwell, Eddie Marsan, Jodhi May, Ralph Brown, Max Deacon, Honor Blackman
snimatelj Ben Smithard; montaža Peter Boyle
scenografija Tom Burton; kostimografija Pam Downe
glazba K.I.D.
SADRŽAJ: Najnoviji je slučaj londonskog detektiva Bernieja Reida brutalno umorstvo muškarca. Njegova koncentracija na dokaze narušena je činjenicom da se razvodi i pati od nesanice, a sve se dodatno zakomplicira nakon što upozna zagonetnu Annu, koja ga neodoljivo privlači. Ipak, Reid instinktivno osjeća da Anna krije tajnu… 
O REDATELJU: Barnaby Southcombe (1972), sin glumice Charlotte Rampling, redateljsku karijeru započinje u kazalištu, nastavlja režirajući reklame, a potom 2001. prelazi na režiju televizijske serije Teachers i tinejdžerske emisije As If. Slijedila je prva MTV-jeva dramska serija Top Buzzer (2004) i pilot i nekoliko epizoda televizijske serije Waterloo Road (2006-2007). Jedan je od osnivača producentske kuće Embargo Films. Noćni ubojica njegov je debitantski dugometražni igrani film za koji je u scenarij pretočio knjigu I, Anna Else Lewin.
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Berlinu 2012. (Berlinale Special)
nedjelja | 22. srpnja | 21.30h | Kino Valli
Bitka za Alžir
(La battaglia di Algeri)
povijesna drama | Italija, Alžir 121min
produkcijske kuće: Igor Film, Casbah Film
producenti: Antonio Musu, Yacef Saadi
režija: Gillo Pontecorvo
scenarij: Gillo Pontecorvo, Franco Solinas
u glavnim ulogama: Brahim Haggiag, Jean Martin, Saadi Yacef, Samia Kerbash, Ugo Paletti, Fusia El Kader
snimatelj: Marcello Gatti; montaža: Mario Morra, Mario Serandrei
scenografija: Sergio Canevari; kostimografija: Giovanni Axerio
glazba: Ennio Morricone, Gillo Pontecorvo
SADRŽAJ: Okružen u svom skloništu, vođa alžirske gerile La Pointe prisjeća se nedavne prošlosti. Zajedno s Yussefom osnovao je Frontu nacionalnog oslobođenja, koja se bori protiv francuskih kolonijalnih vlasti. Po dolasku francuske vojske Fronta je organizirala snažan otpor, ali je francuski vojni zapovjednik uspostavio vojnu vlast. No otpor ne prestaje...
O REDATELJU: Gillo Pontecorvo (Pisa, Italija, 1919 – Rim, 2006), talijanski redatelj i scenarist, karijeru započinje kao redatelj dokumentarnih filmova, a u dugometražnom igranom filmu debitira 1957. dramom Široki plavi put (La grande strada azzurra). Slijede dva filma nominirana za nagradu Oscar za najbolji strani film: Kapò (1960) i Bitka za Alžir (1966), koja se smatra jednim od najutjecajnijih filmova političke tematike. Za režiju preostala dva filma u svom nevelikom igranofilmskom opusu, Queimada (1969) i Operación Ogro (1979), Pontecorvo je nagrađen nagradama David di Donatello Talijanske filmske akademije.
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Veneciji 1966.
NAGRADE: Zlatni lav i nagrada međunarodne kritike FIPRESCI u Veneciji 1966, nominacija za Oscar za najbolji strani film te najbolju režiju i originalni scenarij
nedjelja | 22. srpnja | 23.30h | Arena
srijeda | 25. srpnja | 21.30h | Kino Valli
Koriolan
(Coriolanus)
ratna drama
Velika Britanija | UK, 2011, 122 min
pogledajte foršpan filma
produkcijske kuće: Icon, Hermetof Pictures, BBC Films, Lonely Dragon
producenti: Ralph Fiennes, John Logan, Gabrielle Tana, Julia Taylor-Stanley, Colin Vaines
režija: Ralph Fiennes
scenarij: John Logan (prema drami Williama Shakespearea)
u glavnim ulogama: Ralph Fiennes, Gerard Butler, Brian Cox, Vanessa Redgrave, Jessica Chastain, John Kani
snimatelj: Barry Ackroyd; montaža: Nicolas Gaster
scenografija: Ricky Eyres; kostimografija: Bojana Nikitović
glazba: Ilan Eshkeri
SADRŽAJ: Rimski vojskovođa Koriolan protivnik je demokratskih reformi, a njegovi ekstremistički stavovi izazivaju masovne, krvave pobune gladnog naroda. Zahvaljujući manipulacijama rimskih političara, ali i vlastite majke Volumnije, Koriolan je protjeran iz Rima. Kako bi se osvetio, stupa u službu osobnog neprijatelja Tulija Aufidija...
O REDATELJU: Ralph Fiennes (Ipswich, Suffolk, Velika Britanija, 1962) diplomirao je glumu na Royal Academy of Dramatic Art. Svjetsku je slavu stekao ulogom Amona Goetha u Schindlerovoj listi (Schindler's List, 1993, BAFTA, nominacija za Oscar za sporednu ulogu). Koriolan je njegov redateljski debi. Filmografija (izbor): Engleski pacijent (The English Patient, 1996, nominacija za Oscar za glavnu mušku ulogu), Stoljeće ljubavi i mržnje (Sunshine, 1999, Europska filmska nagrada), Bijela grofica (The White Countess, 2005), Vojvotkinja (The Duchess, 2008, nominacija za Zlatni globus za sporednu ulogu), serijal o Harryju Potteru.
MEĐUNARODNA PREMIJERA: Filmski festival u Berlinu 2011. (konkurencija)