U sklopu programa Pulica – Matineje za djecu biti će u Kinu Valli prikazano nekoliko suvremenih međunarodnih i nacionalnih igranih i animiranih dugometražnih i srednjemetražnih filmova namijenjenih djeci i odraslima, filmova koji su briljirali na europskim i svjetskim festivalima filma za djecu i mlade i koji otvaraju vrata u druge nepoznate kulture i šarolike filmske izričaje. 

Nakon tradicionalnoga spektakularnog vatrometa povodom otvorenja Festivala na veliku radost roditelja i djece neće biti vrijeme za spavanje nego za crtiće na Portarati!

Dataljni raspored projekcija i više o filmovima pročitajte u nastavku. Ovdje možete preuzeti letak Pulice!

Radujmo se ljetu u malom filmskom svijetu!

MATINEJE ZA DJECU - Kino Valli (ulaz slobodan)

Subota, 14. srpnja u 10.00 sati

KAPETAN MIKULA MALI

Obrad Gluščević, pustolovni, SFRJ, 1974, 95 min

Popularan film za djecu i mlade, koji je na Pulskom festivalu nagrađen nagradom publike Jelen a nakon kino distribucije u produljenoj verziji prikazivan i kao rado gledana televizijska serija. Godine 1943. stanovnici Dalmacije utočište pred njemačkim vojnicima traže na partizanskom teritoriju. U brodskom konvoju za Vis bracera je kapetana Mikule i njegova unuka Mikule Malog. Kad im se pokvari motor, prisilno se zaustavljaju na otoku koji su zauzeli Nijemci te Mikula Veliki biva uhvaćen. Mikula Mali uz pomoć drugih putnika s broda, mahom djece, mora se snaći u opasnoj situaciji…

Obrad Gluščević (1913-1980) jedan je od najznačajnijih hrvatskih autora filmova za djecu i omladinu. Tu spada Vuk samotnjak (1972), film i tv-serija Kapetan Mikula Mali (1974), tv-serija Jelenko (1980). Potpisnik je i nagrađivanih kratkometražnih dokumentaca te tri igrana filma - Lito vilovito (1964), Čovik od svita (1965), Goli čovik (1968).



Nedjelja, 15. srpnja  u 10.00 sati

ŽUTA PODMORNICA

(Yellow Submarine), George Dunning, animirana glazbena fantazija, Velika Britanija, SAD, 1968, 90 min

Animirani film, kojeg mnogi smatraju pionirskim trenutkom u kinematografiji, fuzija je pop-art animacije inspirirane Andyem Warholom i pjesmama The Beatlesa, uključujući klasike poput  Eleanor Rigby, Nowhere Man ili Lucy In The Sky With Diamonds. U zemlji znanoj kao Pepperland vladaju glazba i radost. No kad bezbrižnoj razigranosti Pepperlanda zaprijeti rat, na scenu stupaju The Beatles - John, Paul, George i Ringo, u žutoj podmornici, naoružani humorom i pjesmom. Na svom halucinogenom putovanju susrest će mnoga fantazmagorična bića, proći kroz neobične pejzaže i vibrantne boje…

George Dunning (1920-1979) kanadski filmaš i animator, bavio se i ilustracijom, a poznat je po nadrealnoj atmosferi i kafkijanskim temama svojih mahom kratkometražnih crtića. Yellow Submarine jedini je dugometražni naslov u njegovoj karijeri. Nedovršenom je ostala Oluja prema Williamu Shakespeareu.



Ponedjeljak, 16. srpnja u 10.00 sati

DJEVUČICA

Natalija Župan Lucić, obiteljska fantazija, Hrvatska, 2012, 14 min

Priča o djevojčici i vuku koji se sreću u šumi. Na početku prestrašena, djevojčica ipak skupi hrabrost i zbliži se sa životinjom. Zajedno kreću u avanturu istraživanja prirode, gdje vučica pomaže djevojčici otkriti fascinantne detalje, zvukove i pokrete. Nailaze na životinje, na vodu, njuškaju i kopaju. Stiže večer, a nakon što su večerale šumske kupine, umorne zaspu u grmu. Djevojčica se probudi u svojoj sobi gdje je na tanjuriću čeka sendvič. Uzima komad salame i pruži ga prema plakatu iza svog kreveta gdje se nalazi vučica. Lice djevojčice je umrljano od kupina. Je li sve bio samo san ili možda ipak ne?

Natalija Župan Lucić radi kao scenaristica i redateljica. Radila je na mnogobrojnim projektima, primjerice kao suradnica na scenariju serije Zabranjena ljubav, te redateljica i scenaristica dokumentarca Drugdje, a najdraži su joj oni za djecu. Trenutno priprema seriju za djecu i mlade Smotanci.



ŽIRAFA

(Zarafa), Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie, animirana pustolovina, Francuska, Belgija, 2012, 78 min

Pod stablom baobaba starac priča priču djeci koja su se okupila oko njega – priča je to o neraskidivom prijateljstvu između desetogodišnjeg dječaka Makija i žirafe-siročeta Zarafe, koju egipatski paša želi pokloniti francuskom kralju Karlu X. Isporuka je povjerena princu Hassanu, no Maki će ga svim silama pokušati spriječiti, makar morao riskirati i vlastiti život. Tijekom svog epskog putovanja susrest će mnoge zanimljive ljude i životinje, gusarsku kraljicu Bouboulinu, avijatičara Malaterrea, krave-blizanke Mounh i Sounh, ali i proći neobičnim krajolicima – od Sudana do Pariza, Marseillea i Alpa…
Rémi Bezançon (1971), redatelj i scenarist koji je uz nekoliko kratkih, potpisao i tri dugometražna igranofilmska naslova – debitantski Ma vie en l'air (2005), te Le premier jour du reste de ta vie (2008) i Un heureux événement (2011). Scenarist je svih svojih filmova, a Žirafa je prvi dugometražni animirani film u kojem se okušao.

Jean-Christophe Lie poznat je kao animator, scenarist i redatelj, a uz Žirafu potpisao je još samo jedan, i to kratkometražni animirani film - L'homme à la Gordini (2009). Kao animator-asistent radio je na Disneyevim hitovima Zvonar crkve Notre Dame (1996), Herkul (1997) i Tarzan (1999).



Utorak, 17. srpnja u 10.00 sati

KROKODILI 2
(Vorstadtkrokodile 2), Christian Ditter, pustolovni, Njemačka, 2010, 90 min

Nastavak uspješnih Krokodila iz 2009. godine, prikazanih na prošlogodišnjoj Pulici. Roditeljima Ollieja i Marije prijeti otkaz zbog mogućeg zatvaranja njihovih radnih mjesta ali i čitavog postrojenja, što djeci stvara bojazan od preseljenja a time i razbijanja cool družine Krokodili, čiji su članovi, uz Ollieja i Mariju, i Hannes, Kai, Jorgo, Frank i Peter. Stoga će svi udružiti snage kako bi spriječili neželjeni razvoj događaja, pa makar to uključivalo tajna uhođenja, jurnjave i potjere na biciklima i prerušavanje…


Christian Ditter (1977) kao trinaestogodišnjak postao je član školske snimateljske skupine, a kad mu je bilo šesnaest, pobijedio je na WDR-ovu natječaju za najbolju video snimku. Njegov diplomski film s Filmske škole u Münchenu Francuski za početnike imao je uspješnu kinodistribuciju. Krokodili 2 nastavak su uspješnih Krokodila iz 2009. godine.



Srijeda, 18.7. u 10.00 sati

GRUFFALOVA KĆI

(The Gruffalo's Child), Uwe Heidschötter, Johannes Weiland, animirana pustolovina,  Velika Britanija, Njemačka, 2011, 27 min

Nastavak animiranog filma Gruffalo, lani prikazanog na Pulici. Gruffalova kći ignorira upozorenje svog oca i odlazi u potragu za Velikim strašnim mišem u šumu. Tamo susreće lisicu, sovu i zmiju koji je se pokušavaju riješiti i navode je na krivi trag. Kad konačno susretne miša, shvaća da on nije nimalo strašan nego štoviše, lak plijen za jelo. Sad je na mišu da smisli kako će se dosjetljivošću izvući iz novonastale situacije a i na Gruffalovoj kćeri da se što prije vrati kući dok njen usnuli otac ne primijeti da je nema…


Uwe Heidschötter studirao je dizajn te diplomirao klasičnu animaciju. Radio je na brojnim produkcijama kao redatelj, dizajner likova i animator. Redateljski debi mu je Dječak i zvijer (Der Kleine und das Biest, 2009), dobitnik prestižne nagrade Cartoon d’Or, čiji je suredatelj Johannes Weiland.

Johannes Weiland (1977) diplomirao je na filmskoj akademiji Baden-Württemberg, gdje trenutno predaje animaciju. Kao redatelj-animator radio je za Studio Soi, Ludwigsburg i Studio Aka. Potpisnik je nekoliko nagrađivanih naslova, uključujući Olis Chance (2006).

LOTA I TAJNA MJESEČEVOG KAMENA

(Lotte ja kuukivi saladus), Janno Põldma, Heiki Ernits, animirana pustolovina, Estonija, Latvija, 2011, 73 min

Prvi na listi gledanosti u estonskim kinima i prema broju posjetitelja peti po redu na listi gledanosti estonskih filmova u povijesti kinematografije te zemlje, nastavak je filma Lota iz Izumgrada (2006). Pas Lota ima neobične prijatelje – dva zeca koji žive na Mjesecu. Jedino što im može pomoći da se vrate kući tri su čarobna mjesečeva kamena. Lota se zato trudi otkriti tajnu mjesečevog kamenja i krenuti na put sa svojim prijateljima…


Janno Põldma (1950) snimatelj, montažer, scenarist i redatelj, pisac kazališnih drama i dječjih knjiga, zaposlen u Tallinnfilm Studiju od 1973, autor dvadesetak animiranih naslova. Debitirao je 1991. kratkim crtićem Braća i sestre (Vennad ja õed). Dobitnik brojnih nagrada i priznanja.

Heiki Ernits (1953) redatelj i scenarist, potpisnik kratkometražnih animiranih filmova, te kao suredatelj s Jannom Põldma i nekoliko dugometražnih animiranih filmova - Tom ja Fluffy (1997), Lepatriinude jõulud (2001) i Lota iz Izumgrada (2006).



Četvrtak, 19.7. u 10.00 sati

RAT KROMPIRIĆA

(Patatje Oorlog), Nicole van Kilsdonk, obiteljska drama, Nizozemska, Belgija, 2011, 87 min

Devetogodišnja djevojčica Kiek zabrinuta je jer joj otac, liječnik, po dužnosti odlazi u ratnu zonu. Stoga odluči nešto poduzeti, a napamet joj pada krajnje neobična zamisao. Djetinjom logikom nada se da će, ako ugine njen voljeni pas, na taj način sačuvati oca. Jer, šanse da je zadese dvije smrti u obitelji daleko su manje od jedne, a Kiek je spremnija žrtvovati ljubimca  nego roditelja. Majka je pokušava uvjeriti da se ništa loše neće dogoditi tati. Film je nagrađen nagradom Cinekid kao najbolji nizozemski film 2011.


Nicole van Kilsdonk (1965) diplomirala je na nizozemskoj Akademiji za film i televiziju 1991. filmom Post Reykjavik, za koji je napisala i scenarij. Uz televizijske filmove i serije, potpisnica je i nekoliko dugometražnih filmskih naslova - Zoë (1996), Johan (2005), Hoe overleef ik...? (2008), Richting west (2010).



Petak, 20. srpnja u 10.00 sati

SLIKA

(Le tableau), Jean-François Laguionie, animirana fantazija, Francuska, 2011, 76 min

Nominiran za nagradu César kao najbolji animirani film. U umjetnikovu ateljeu postoje dovršeni, nedovršeni crteži i skice. Za njegove odsutnosti dovršeni likovi odluče preuzeti vlast, nedovršene pretvoriti u građane drugog reda a skice istrijebiti. Ipak, po jedan predstavnik svih triju tipova odluče krenuti u nepoznato – istražiti druge slike i upoznati drugačija bića na njima. Tako će spoznati da svjetovi postoje i izvan njihova vlastita okvira, i to bogatiji i raznovrsniji nego što su ikad mogli zamisliti. U moć prihvaćanja i razumijevanja morat će uvjeriti i samoprozvane vlastodršce… 

Jean-François Laguionie (1939), animator, redatelj i producent, čiji je kratkometražni crtić La Traversée de l'Atlantique à la rame (1978) dobitnik nagrade César 1979. Dugometražni debi ostvario je naslovom Gwen, le livre de sable (1985), a ostali dugometražni crtići su Le Château des singes (1999) i L'Île de Black Mór (2004). Le Tableau je nominiran za nagradu César kao najbolji animirani film.



NAPOMENA:

Svi filmovi su podnaslovljeni na hrvatski jezik, a projekcije animiranih filmova bit će popraćene čitanjem podnaslova kako bi i najmlađi mogli uživati.