MATINEJE
velika dvorana INK, od 20. do 25. srpnja u 10.00 sati

Nakon prošlogodišnjeg odličnog uspjeha dječjih matineja i velikog interesa malenih i njihovih roditelja za dječjim filmskim sadržajem s veseljem smo se još više potrudili i već nakon prve godine preselili u veći i za filmske projekcije primjereniji prostor – veliku dvoranu INK. U festivalskom tjednu, od ponedjeljka do subote, u 10.00 sati ujutro vrtjet će se suvremeni svjetski i domaći igrani i animirani dugometražni filmovi namijenjeni djeci i odraslima, filmovi koji su briljirali na najboljim festivalima filma za djecu i mlade i koji otvaraju vrata u druge nepoznate kulture i šarolike filmske izričaje.

Ponedjeljak, 20. srpnja u 10.00 sati

Wallace i Gromit: Pitanje kruha i života (Wallace and Gromit: A Matter of Loaf and Death)

Velika Britanija, 2008, 30 min; redatelj: Nick Park; scenarij: Nick Park, Bob Baker; glasovi: Peter Sallis, Sally Lindsay, Melissa Collier, Sarah Laborde, Geraldine McEwan

Animirana komedija / triler u kojoj Wallace i njegov pas Gromit ulaze u nove poslovne vode – otvaraju pekaru. Posao cvjeta, no Gromit je zabrinut jer je u posljednju godinu dana nestalo već 12 lokalnih pekara. Wallace se ipak ne uzrujava previše. Zaljubljen je, naime, u lijepu Piellu Bakewell i to mu zaokuplja cjelokupnu pažnju. Stoga Gromit mora biti na dodatnom oprezu, kako bi riješio zagonetnu tajnu o ubojstvu ali i spasio Wallaceov život…

O REDATELJU: Nick Park (1958, Preston, Velika Britanija), pet puta nominiran za Oscara i dobio ga četiri puta (Wallace i Gromit u velikoj povrtnoj zavjeri /Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit/, Bliski susret /Wallace and Gromit in A Close Shave/, Pogrešne hlače /Wallace & Gromit in The Wrong Trousers/, Creature Comforts, Zabavan izlet /A Grand Day Out with Wallace and Gromit/), radi kroz stop-animaciju i najpoznatiji je kao kreator dobra ali nespretna izumitelja Wallacea i njegov pametna psa Gromita, zaživjelih preko britanskog studija Aardman.

Tri razbojnika (Die drei Räuber)

Njemačka, 2007, 79 min; redatelj: Hayo Freitag; scenarij: Hayo Freitag, Achim von Borries, Bettine von Borries prema knjizi Tomija Ungerera; glasovi: Joachim Król, Bela B. Felsenheimer, Charly Hübner, Katharina Thalbach, Elena Kreil

Animirana komedija o djevojčici Tiffany i tri pljačkaša, koja je osvojila nagradu publike festivala u Annecyju. Bila jednom tri opaka pljačkaša. Prvi je nosio kuburu. Drugi je imao paprenku. Treći golemu crvenu sjekiru. Sijali su strah i trepet i pljačkali svuda gdje bi se pojavili. Jedne noći trojica razbojnika zaustavila su kočiju u kojoj je bila samo jedna putnica. Djevojčica Tiffany, siroče, putovala je strogoj teti s kojom je trebala živjeti. Oduševila se što je umjesto toga naletjela na razbojnike. Budući da nisu pronašli blago, razbojnici su omotali djevojčicu u topli plašt i odnijeli je u svoje skrovište. Njihov odnos razvijat će se u sasvim neočekivanom smjeru…

O REDATELJU: Hayo Freitag (Wilhelmshaven, Njemačka, 1950) nagrađivani animator, redatelj, scenarist, glumac i producent, studirao je umjetnost i filozofiju u Hamburgu. Osim Tri razbojnika, filmografija mu sadrži još dva naslova – debitantski Das Pflaumenhuhn iz 1997. te Käpt'n Blaubär – Der Film iz 1999. godine. Tri razbojnika prikazana su i na ovogodišnjem zagrebačkom Animafestu.

Utorak,  21. srpnja u 10.00 sati

Nocturna

Španjolska, 2007, 83 min; redatelj: Adrià García, Víctor Maldonado; scenarij: Adrià García, Víctor Maldonado, Teresa Vilardell; glasovi: Imanol Arias, Natalia Rodríguez, Carlos Sobera

Animirana fantazija, dobitnica Goye za najbolji animirani film, o dječaku Timu koji živi u starom sirotištu. Dani su mu dugi i dosadni, no noći posve drugačije. Svjetlost zvijezda jedina je utjeha za njegov strah od mraka. No, kada iznenada njegova omiljena zvijezda nestane, morat će se obratiti čuvaru noći – Moki, i moliti ga da vrati zvijezdu na nebo. Zajedno s pomagačima kreće se neobičnim svijetom Nocturnom, u kojem žive na stotine bića – tvoraca noći…

O REDATELJIMA: Adrià García (1978, Cerdanyola del Vallès, Španjolska), Víctor Maldonado (1978, Barcelona, Španjolska), španjolski kreativni dvojac koji osim Nocturna, zajedničku suradnju ostvaruje i na dugometražnom animiranom filmu Josea Poze El Cid: La leyenda iz 2003. godine, u kojem su sudjelovali kao umjetnički direktori. .Nocturna je njihov redateljski prvijenac.

Srijeda, 22. srpnja u 10.00 sati

Sinji galeb

Jugoslavija, 1953, 91 min; redatelj: Branko Bauer; scenarij: Josip Barković, Branko Bauer prema romanu Tone Seliškara Družina Sinjega galeba; u glavnim ulogama: Suad Rizvanbegović, Antun Nalis, Nela Eržišnik, Franjo Berković

Pustolovni dječji film o dječaku Ivi koji se, u namjeri da dođe do sredstava za isplatu očeva duga, otisne na more brodicom Sinji galeb, zajedno sa skupinom vršnjaka. Dječaci, igrom slučaja, dospijevaju u ruke pomorskih krijumčara, predvođenih Lorencom. Poslije niza komplikacija krijumčari su pohvatani, a njihov brod ostaje zalogom isplate duga Ivinog oca..

O REDATELJU: Branko Bauer (Dubrovnik, 1921– Zagreb, 2002), jedan od najplodnijih i najpopularnijih hrvatskih redatelja. U debitantskom ostvarenju Sinji galeb snažno je navijestio svoj talent, a i narednim ostvarenjem Milioni na otoku, Bauer demonstrira visoku kompetenciju u žanru filmova za djecu i omladinu, kojem će se vratiti u završnom razdoblju svog opusa filmovima i televizijskim serijama Zimovanje u Jakobsfeldu i Salaš u Malom Ritu te su svom posljednjem ostvarenju Boško Buha. Spomenuti treba i njegove igranofilmske klasike Ne okreći se, sine (jedan od najznačajnijih filmova s tematikom NOB-a i Drugoga svjetskog rata u nas, nagrađen s tri Zlatne arene), Tri Ane, Licem u lice (Zlatna arena za režiju) i popularnu komediju Martin u oblacima.

Četvrtak, 23. srpnja u 10.00 sati 

Lisica i dijete (Le renard et l'enfant)

Francuska, 2007, 92 min; redatelj: Luc Jacquet; scenarij: Luc Jacquet, Eric Rognard; u glavnim ulogama: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré, Thomas Laliberté, Ambra Angiolini

Obiteljska pustolovina, predstavljena čarobnom pričom o prirodi i prijateljstvu između djevojčice i lisice, za koju je Bertille Noël-Bruneau bila nominirana za Young Artist Awards kao najbolja mala glumica. Djevojčica u šumi na putu do škole ugleda lisicu i želja da je susretne ponovno ne napušta je ni sljedećih dana. Tako sve slobodno vrijeme počinje provoditi u šumi, istražujući prirodu i promatrajući razne životinje, a zapravo tražeći lisicu. Stiže i zima, djevojčica slijedi lisičine tragove u snijegu ali je još uvijek ne nalazi. U proljeće, oprezna se lisica skriva, ali tada započinje djevojčičino strpljivo pripitomljavanje…

O REDATELJU: Luc Jacquet (1967, Bourg-en-Bresse, Francuska), biolog i cijenjeni autor dokumentarnih filmova, među kojima se ističe dirljivi, na Sundanceu 2005. premijerno prikazani, nagrađivani dobitnik Oscara za najbolji dokumentarac Carsko putovanje (La marche de l'empereur) zbog kojega su Jacquet i njegova ekipa proveli su punih 14 mjeseci na Antarktiku, prateći pingvine, njihove rituale i navike. Znanstvenik koji je postao filmaš, Luc Jacquet sličnu razinu emotivnosti postiže i filmom nadahnutim vlastitim sjećanjima iz djetinjstva – Lisica i dijete.

Petak, 24. srpnja u 10.00 sati

Priče iz Zemljomorja (Gedo senki)

Japan, 2006, 115 min; redatelj: Goro Miyazaki; scenarij: Goro Miyazaki, Keiko Niwa, Hayao Miyazaki prema romanu Ursule K. Le Guin; glasovi: Peter Sallis, Sally Lindsay, Melissa Collier, Sarah Laborde, Geraldine McEwan

Animirana fantazija o izgubljenom arhipelagu tisuću otoka okruženih neistraženim oceanom – Zemljomorju. Nešto bizarno prožima Zemljomorje. Kraljevstvo propada, a ljudi se počinju čudno ponašati. Žetva je podbacila i stoka umire. Čak i zmajevi, koji ne smiju ulaziti u svijet ljudi, izranjaju iz olujnih oblaka i proždiru se međusobno. Ravnoteža svijeta urušava se, pa Ged, lutajući čarobnjak, iz svog Zemaljskomorskog carstva nastoji istjerati zle sile koje su ga zaposjele…

O REDATELJU: Goro Miyazaki (Tokio, Japan, 1967), donedavno poznatiji kao sin najvećeg živućeg japanskog autora animiranih filmova Hayaoa Miyazakija, i sam se dokazao vrsnim redateljem. Njegove debitantske Priče iz Zemljomorja, premijerno prikazane na Mostri 2006, zaradile su i nominaciju japanske Akademije za najbolji animirani film. Miyazakiju mlađem kao predložak za scenarij poslužio je književni serijal o Zemljomorju fantasy i SF spisateljice Ursule K. Le Guin.

Subota, 25. srpnja u 10.00 sati

Crveno poput neba (Rosso come il cielo)

Italija, 2006, 96 min; redatelj: Cristiano Bortone; scenarij: Cristiano Bortone, Paolo Sassanelli, Monica Zapelli; u glavnim ulogama: Luca Capriotti, Marco Cocci, Simone Colombari, Alessandro Fiori

Drama, dobitnica brojnih nagrada (poput one za najboljeg redatelja i za najbolji film na Filmskom festivalu u Palm Beachu, a premijeru je imala na Međunarodnom filmskom festivalu u Rimu), nadahnuta je istinitom pričom o Mircu Mencacciju, jednom od najtalentiranijih suvremenih talijanskih montažera zvuka. Već kao dječak Mirco je zaljubljenik u film, no u opasnoj igri kao desetogodišnjak tragično izgubi vid. Povučen i izgubljen nakon nesreće, Mirco u Institutu za slijepe pronalazi kazetofon, otkriva kako se vrpca može rezati i spajati te počinje stvarati glazbene bajke…

O REDATELJU: Cristiano Bortone (Rim, Italija, 1968), nakon srednje škole seli u SAD, gdje diplomira 1991. na Njujorškom sveučilištu; 1992. u Italiji osniva tvrtku Orisa Produzione. Djeluje kao redatelj, scenarist i producent. Kao redatelj potpisuje kratkometražne (Loisaida, L'uomo dei guanti) i dugometražne filmove (L'uomo dei guanti, Sono positivo) te dokumentarce (Ritratti d'autore: seconda serie, Nati sotto il segno del leone, Robin Hood di fine millennio, L'erba proibita).

POPULARNA PULICA
Arena

Utorak 21.7. u 23,15 Arena
Reprize: srijeda 22. srpnja u Istarskom narodnom kazalištu s početkom u 12,00 i 18,00

Harry Potter i Princ miješane krvi
(Harry Potter and the Half-Blood Prince)

Velika Britanija, SAD, 2009, 153 min; redatelj: David Yates; scenarij: Steve Kloves prema romanu J. K. Rowling; u glavnim ulogama: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Maggie Smith

Fantastična pustolovina o mladim čarobnjacima Harryju, Ronu i Hermione koji se moraju  suočiti sa novim opasnostima i izazovima zbog ponovnog dolaska Lorda Voldemorta. Šesta im je, vrlo uzbudljiva godina u čarobnjačkoj školi Hogwarts – stiže novi novi profesor Horace Slughorn, Ron pronalazi djevojku Lavender Brown, što uzrujava Hermione, a Harry ide na privatne poduke kod ravnatelja Albusa Dumbledora kako bi saznao sve tajne Voldemortove prošlosti, a pronalazi i neobičnu Knjigu napitaka koja je pripadala Princu miješane krvi…

O REDATELJU: David Yates (St. Helens, Velika Britanija, 1963) filmski i televizijski (mahom suradnik BBC-ja) redatelj, dvaput nagrađen BAFTA-om (za televizijske serije Sex Traffic i The Way We Live Now) i Emmyjem (film Djevojka u kafiću /The Girl in the Café/), najpoznatiji upravo po filmu Harry Potter i Red feniksa, a režirat će i posljednja dva nastavka serijala 2010. i 2011.Velika Britanija, SAD / UK, USA, 153’
glume: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Michael Gambon, Maggie Smith

Fantastična pustolovina o mladim čarobnjacima Harryju, Ronu i Hermione koji se suočavaju sa novim izazovima zbog ponovnog dolaska Lorda Voldemorta...

Subota, 25.7. u 22,00 Arena
 

Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze
(Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs)

SAD / USA, 2009, 94 min / 1h34; redatelj / directed by: Carlos Saldanha, Mike Thurmeier; scenarij / written by: Michael Berg, Peter Ackerman, Mike Reiss, Yoni Brenner prema priči Jasona Cartera Eatona; u glavnim ulogama / starring: Denis Leary, John Leguizamo, Ray Romano, Simon Pegg, Karen Disher, Chris Wedge, Eunice Cho, Queen Latifah

Animirana pustolovna komedija, prezentirana u digitalnoj 3D tehnici, s omiljenim ljenivcem Sidom, mamutom Mannyjem, tigrom Diegom te prapovijesnom vjevericom Scrat koja još uvijek pokušava uhvatiti vječno neuhvatljivi žir, a u međuvremenu se i zaljubljuje. Manny iščekuje rođenje svog malenog mamuta, a Diego se pita je li omekšao družeći se sa svojim prijateljima. Kada Sid upada u nevolju pronašavši jaja dinosaura, družina ga kreće spasiti, ušavši tako u pustolovinu tajanstvenog podzemnoga svijeta, gdje se sukobljavaju s podivljalom florom i faunom te upoznaju nepopustljivog lovca na dinosaure, jednooku lasicu Bucka…

O REDATELJIMA: Carlos Saldanha (1968, Rio de Janeiro, Brazil), uz Chrisa Wedga suredatelj crtića Ledenog doba (2002) i Robota (2005), te potpisnik kratkometražne pustolovine prapovijesne vjeverice Scrata (jedne od likova serijala o Ledenom dobu) Gone Nutty, nominirane za Oscara u kategoriji najboljeg kratkometražnog animiranog filma 2002, kao i Ledenog doba 2: Zatopljenje (Ice Age: The Meltdown) iz 2006. godine. Mike Thurmeier, animator studija za animaciju Blue Sky, nominiran je za Oscara za najbolji kratkometražni animirani film sa prapovijesnom vjevericom Scratom kao protagonistom - No Time for Nuts (2006).