• Newsletter 3, nedjelja, 10. srpanj 2011.

    Newsletter 3, nedjelja, 10. srpanj 2011.

    ZAPOČELA 58. PULA 

    Prikazane su prve večernje projekcije na Kaštelu u sklopu Međunarodnog programa. Povijesni muzej Istre ili popularno Kaštel posljednjih je godina sve zanimljivije pulsko mjesto za festivalske projekcije te se uvijek traži stolica više. Kako bi gledajući filmove što udobnije u intimnom ozračju Kaštela mogao uživati i veći broj ljudi osigurali smo nove udobnije stolce te je njihov broj povećan na pet stotina, svakako na veliko oduševljenje prvih gledatelja Kaštela.
    Najmlađi su se najviše obradovali početku jutarnjih projekcija za djecu u sklopu    Pulice, na kojoj predstavljamo čak 9 što suvremenih što dobrih starih filmskih uspješnica. O tome koji je film najbolji po prvi puta odlučivat će osmeročlani mini žiri kojeg čine djeca u dobi od 6 do 13 godina.

    3D KINO RADIONICA
    S radom započinje i 3D kino radionica - prva takve vrste u Hrvatskoj, koju je Festival organizirao u suradnji s londonskim My Therapy studijem i Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu. O potrebi održavanja ovakve radionice svjedoče svjetski filmski trendovi koju su napravili brzi zaokret prema stereoskopskim filmovima. Ovaj je trend potaknut impresivnim uspjehom koji su stereoskopski filmovi postigli na kino blagajnama.

    GLAZBENI PROGRAM 58. PULE

    Glazbeni program ovogodišnjeg Festivala odvija se u Zajednici Talijana Pule – poznatom Circolu te na Forumu. Za otvaranje glazbenog programa u pozitivnom ritmu bio je zadužen Belfast Food, a slijedi nam obilje zanimljivih večeri: Tutankhamon Space Machine, Sick Swing Orchestra, Kristian Terzić trio feat. Tasha, Orkestar mladih iz Strasbourga, Gabi Novak i Matija Dedić, E.N.I., Overflow, Večer radio Pule, Light cast band, Beatles revival band, Cry Babies, Soulfingers i Psihomodo pop. Raspored glazbenog programa potražite na našim web stranicama.

     

    Newsletter 3, Sunday, July 10th, 2011

    THE 58TH PULA HAS BEGUN

    The first evening screenings at Kastel have been presented as part of the International Programme. The Istria History Museum, or the popular Kastel, has gained popularity and the tickets for its film screenings have been in high demand in the last couple of years. In order to make the experience of watching films in the intimate atmosphere of Kastel more pleasant and to make it accessible to a larger number of people, we have replace the old chairs with more comfortable ones and increased their number to five hundred, which was greeted with great enthusiasm by the first Kastel spectators. 
    The youngest ones were most happy about the start of morning screenings for children as part of Pulica, which will present as many as 9 both contemporary films and good old cinematic hits. The decision on the best film will be reached for the first time by an eight-member jury composed of children aged between 6 and 13.

    3D CINEMA WORKSHOP
    The 3D Cinema Workshop is taking place as well –     the first of such kind in Croatia, organized by the Festival in cooperation with My Therapy Studio from London and the Zagreb Academy of Dramatic Art. The need for such workshops is best evidenced by global cinematic trends which have seen a rapid turn towards stereoscopic films. This tendency has been triggered by an impressive success of stereoscopic films at box-offices.

    MUSIC PROGRAMME OF THE 58TH PULA

    This year’s Festival’s Music Programme is taking place at the Pula Italian Community – at the popular Circolo and the Forum. Belfast Food was in charge of the opening night. Plenty of interesting nights are ahead of us: Tutankhamon Space Machine, Sick Swing Orchestra, Kristian Terzić trio feat. Tasha, the Strasbourg Youth Orchestra, Gabi Novak and Matija Dedić, E.N.I., Overflow, Radio Pula’s Night, Light cast band, Beatles revival band, Cry Babies, Soulfingers and Psihomodo pop. The Music Programme schedule can be found at our web-sites.

  • Newsletter 4, četvrtak, 14. srpanj 2011.

    Newsletter 4, četvrtak, 14. srpanj 2011.

    VRHUNAC MEĐUNARODNOG PROGRAMA 58. PULE

     

    Međunarodni program ovogodišnjeg Festivala doseže vrhunac. Potvrda toga jest igostovanje velikog američkog redatelja James Ivorya, kojem je ove godine posvećena festivalska retrospektiva. Filmovi Jamesa Ivoryja osvojili su šest Oscara i velik broj festivalskih nagrada, a on je tri puta nominiran za Oscara te nagrađen Srebrnim lavom za najbolju režiju.

    Pred prepunim Kaštelom, koji je brojao više od šest stotina posjetitelja, James Ivory se predstavio na način koji je svojstven samo istinskim umjetnicima - neposredno, jednostavno i iskreno, govoreći o svojim impresijama o Puli i Hrvatskoj, ali i predstavljajući svoj pretposljednji film Bijela Grofica.
    Ivory će u sklopu svojeg gostovanja na pulskom Festivalu održat i konferenciju za medije te će mu tijekom svečanog otvaranja u Areni biti uručena i Zlatna Arena za životni doprinos filmskoj umjetnosti. Publika će imati prilike razgovarati s Ivoryem nakon projekcije njegovog filma Bostonci kojim se zaključuje njegova retrospektiva u Puli.

    Međunarodni program bit će obogaćen osim prikazivanjem i gostovanjem filmskih ekipi filmova: Cinema Komunisto na čelu s redateljicom Milom Turajlić,Montevideo, Bog te video na čelu s redateljem Draganom Bjelogrlićem te Šišanje na čelu s redateljem Stevanom Filipovićem. Time ćemo se za ovu godinu oprostiti s predstavljanjem dijela Međunarodnog programa u prekrasnom ugođaju Kaštela, no nastavljamo s Međunarodnim programom u Areni i Kinu Valli.

     

    Newsletter 4, Thursday, July 14th, 2011

    PEAK OF THE 58th PULA FILM FESTIVAL INTERNATIONAL PROGRAMME

     

    This year’s International Programme has reached its peak. This is confirmed by the visit of great American director James Ivory, to whom the festival has dedicated a retrospective this year. James Ivory’s films have received six Academy Awards and a large number of festival prizes, whereas the director has won three nominations for an Academy Award and a Silver Lion for Best Director.

    Before a packed Kastel auditorium, with more than six hundred spectators, James Ivory introduced himself in a manner characteristic of true artists – directly, simply and sincerely, speaking of his impressions of Pula and Croatia and presenting his last but one film The White Countess. As part of his visit to the Pula Film Festival, Ivory will also hold a press conference and he will be granted a Golden Arena for Lifelong Contribution to Cinematic Art at the opening ceremony in the Arena. The audience will have an opportunity to talk to Ivory after the screening of his film The Bostonians, which will close his retrospective in Pula.

    Apart from film screenings, the International Programme will be enriched by the visit of film crews of the following films: Cinema Komunisto, headed by director Mila Turajlić, Montevideo, Taste of a Dream, headed by director Dragan Bjelogrlić, and Skinning, headed by director Stevan Filipović. We hereby bid farewell to presenting the part of the International Programme in the beautiful Kastel for this year, and we continue with the International Programme  in the Arena and Valli Cinema.