• RAZGOVOR: RAVIL SULTANOV I NATALIA SULTANOVA

    KADA SE VIDI SRCEM


    Ja nisam od samog početka bila izbor redatelja za ulogu žene ravnatelja Cirkusa, no nakon dvije godine Janez Burger tu je ulogu dodijelio upravo meni. Dvije je godine, dakle, redatelj tražio ženu mom mužu i nije mu našao bolju od mene

     

    razgovarao Goran Ivanišević


    Na ovogodišnjem Festivalu igranog filma u

    Puli prikazan je i Circus Fantasticus, najbolji

    slovenski film protekle godine. Festivalski

    su gosti dvoje glumaca iz filma, bračni par

    Ravil Sultanov i Nataša Sultanova.


    Circus Fantasticus
    nastajao je više godina.

    R.S. Prvi scenarij dobio sam pet godina prije početka snimanja, no on se dosta razlikovao od finalnog prema kojem je snimljen film. Tijekom godina, kako se projekt razvijao, mijenjali su se glumci uključeni u njega, no ja sam ostao ravnatelj Cirkusa. Konačna verzija scenarija oblikovana je nakon završetka audicija i odabira glumaca. N.S. Ja nisam od samog početka bila izbor redatelja za ulogu žene ravnatelja Cirkusa, no nakon dvije godine Janez Burger tu je ulogu dodijelio upravo meni. Dvije je godine, dakle, redatelj tražio ženu mom mužu i nije mu našao bolju od mene. (smijeh)

    Audicije za film rađene su u Sloveniji, ali i u nekoliko europskih gradova.
    N.S. Audicije su bile u Berlinu, Leipzigu, Munchenu i Parizu te u više slovenskih gradova, a bez obzira na to što smo bili tako dugo uključeni u projekt, i mi smo obavili probno snimanje.

    Kako su tekle pripreme za snimanje, budući da se u filmu ne izgovori ni jedna riječ?

    R.S. Na pokusima je bilo doista mnogo razgovora. Iza svake geste u filmu stoji mnoštvo proba, tako da kad se kamera uključila, doista nije trebalo ništa više reći.

     

    Kakva je bila atmosfera na setu?
    R.S. Premda su članovi glumačke i autorske ekipe dolazili iz različitih krajeva svijeta, od Kanade do Kine, Janez Burger uspio je na setu stvoriti sjajnu atmosferu. N.S. Snimali smo dva mjeseca, od ožujka do svibnja. Vremenske prilike bile su iznimno nestalne. Počeli bismo neku scenu snimati pri jarkom suncu, a do njezina završetka navukli bi se teški kišni oblaci. Postprodukcija je uistinu odradila savršen posao, tako da se to u konačnici uopće ne vidi. Olujno nevrijeme raznijelo je scenografiju, izbio je požar, no sve to nije narušilo atmosferu među članovima ekipe, a zahvaljujući spretnim majstorima, ni pauze snimanja nisu bile osobito duge.

     

    Film je sniman u Sloveniji i u Irskoj.
    R.S. Većina filma snimljena je u Sloveniji tijekom dva mjeseca, a nakon toga scene na plaži snimane su u Irskoj još desetak dana. N.S. Premda se čini da je slovenski dio filma sniman u pustom kraju, u biti je riječ o vrlo naseljenom području svega tri-četiri kilometra udaljenom od hrvatske granice. R.S. Kada smo snimali scenu u kojoj dolazi tenk, šalili smo se da će vojnici s druge strane granice pomisliti da je riječ o agresorskim namjerama. Dakako da su hrvatski vojnici znali o čemu je riječ, jer smo ih o tome na vrijeme obavijestili.


    Circus Fantasticus osvojio je šest nagrada Vesna na slovenskom nacionalnom filmskom festivalu u Portorožu 2010.

    Je li Vas iznenadila nagrada za najboljeg sporednog glumca? R.S. Nagrada me je doista ugodno iznenadila. Kad smo snimali film, nisam razmišljao o nagradama, nego sam samo želio što je bolje moguće obaviti svoj posao. Kakav je daljnji put filma? N.S. Nakon svjetske premijere na festivalu u Rotterdamu te prikazivanja na festivalima u Goteborgu, Dublinu, Seattleu i Šangaju vjerujem da je pred filmom još dug festivalski život.